91.9 sports had both Martin Leclerc (one of my fave sports journalists) and Dubois's father this morning regarding the entire Dubois situation.
Dubois's father confirmed that last summer, Dubois and Kekalainen had a meeting where Dubois expressed his desired to be traded. Kekalainen said he would do his best but would need him to be patient and that if he had a signed contract, it would be easier to do and that the best time to be traded would likely for next draft. Dubois agreed, since it made a lot of sense, and fully expected to play the entire year in Columbus. It was agreed between them that this would remain confidential.
Then, 2 days before the camp, someone let the media know that Dubois had requested a trade. At that point, Torts was not aware of Dubois's request at seems. So this complicated thing and left to this strange press conference were Dubois seemed evasive about the questions asked regarding his trade request. It was mostly a 22 years old kid who didn't know if he should be honest or lie to the press.
Martin Leclerc also added details. Apparently, Torts was furious. Not only he forces Dubois to tell all his teammates why he wanted out, Torts had all pictures of Dubois removed from the arena and expressively forbid any of his assistant coach to even talk to Dubois.
So technically, it's torts who blew a new one and decided on his own, to make this a big story to force his GM to get rid of him ASAP. Kekalainen & Dubois plan was to wait until next draft.
If this is all true, then Kekalainen either show some guts and get rid of Torts, or he shows no spine and keep him.