I'm shutting up about Buffalo, but virtually all of their core took a step back last year. they will score more goals.
Tage joins the 50 goal club
Player: 20-21 ---> 21-22 ---> 22-23 ---> 23-24
Tage (27): 0.90 --> 2.36 --> 2.81 --> 1.70
Tuch (28): 1.62 --> 1.96 --> 2.63 --> 2.14
Skins (32): 1.01 --> 2.51 --> 2.80 --> 1.83 --> bought out
Mitts (26): 1.11 --> 1.03 --> 1.99 --> 1.88 --> traded
Cozens (23): 1.38 --> 1.20 --> 2.31 --> 1.45
Quinn (23): N/A --> 1.27 --> 1.83 --> 2.57
Peterka (22): N/A -> 0.00 --> 1.59 --> 1.90
Benson (19): N/A --> N/A --> N/A --> 1.56
Dahlin (24): 0.62 --> 0.91 --> 1.10 --> 0.93
Power (22): N/A --> 1.26 --> 0.67 --> 0.78
Byram (23): 0.29 --> 1.25 --> 0.92 --> 0.94
That top line went hog wild for a bit there but that was probably just a hot streak, and came while not bothering to play any defense at all. And now they've ditched two of their top scorers from those big years and are hoping more kids fill the gap.
IMO that offensive explosion in 22-23 was probably more of an outlier than last year was.
An interesting thing for the Sabres to consider this year if they stay out of the playoffs picture is to trade Thompson and Tuch for some more high level youngsters and really give themselves a super young talented roster.