When it’s this bad/systemic it’s both.
The players disgraced themselves last night and their mega culpas afterwards were just vacuous bullshit. I question their willingness to compete and professionalism. I also question whether Suzuki should be the C, but I doubt that matters much.
MSL also spouted empty bullshit. He might get fired. Or Robidas. Or both.
The next move belongs to HuGo, IMO, because neither the coaches or players are capable of resolving matters, that much is clear. Maybe they’re also painted into corner and can only undertake limited measures, but they ball is in their court and this is a test of their leadership.