Here's my dream scenario for a quick rebuild with draft picks and youth. I think it is totally doable with some luck
This years draft:
Strome goes to Phoenix
Leafs draft Marner and Hanafin drops to the 6th as the canes draft "nhl ready" Crouse.
Leafs call up Shero who doesn't want to draft another defenseman and wants to build his team up now.... we give JVR or Kessel or whatever and get the 6th overall to draft Hanafin
We walk out with Marner and Hanafin and it is a flucking homerun of a draft even before the 24th pick
Both Marner and Hanafin are placed on the Marlies or back to junior and Nylander is also left to learn under the new Marlies coach that will take lead from Babcock.
We stink next year and play only the Carricks, the Leivo's etc to fill out the roster.
Phoenix sucks crap as well and tanks for their McDavid in Auston Mathews. They end up in 2nd again, we end up in 4th... but we win the lottery.
They are pissed and they want Mathews badly.
Hunter trades the first overall for the 3rd overall, and Strome and ooohhh say Marner's linemate of Domi.
After that season we bring up all of those kids together. We end up with Strome, Domi, Hanafin, Marner, Nylander and the third overall pick stays in junior or marlies, whoever he is.
All this takes is either being REALLY BAD next year (which is possible) and earning the first overall... or the only luck involved would be if we had to win the lottery. Phoenix would totally give up alot to get Mathews so that is not a ridiculous proposal.
This is what I have foreseen... and it will happen.