On the game ... yeah, that sucked. Kochetkov's focus was all over the place and he was reacting all night. He's pretty good at that, but MUCH better when he anticipates the play a bit more. Everything surprised him. Not great, man, and that's the kind of crap that keeps me from believing in the guy.
That said, go freaking play hockey in the first two periods and it wouldn't have mattered. What in the name of Henry Staal's DNA was that crap? They just couldn't be bothered. No forecheck, no box-outs, poor handoffs in the D zone, only spotty individual efforts here and there. Whatever bollocking they got from Brindy after the game, they well and truly earned.
And yes, the officiating was just awful, but I'm pretty sure getting ticked off at the refs is the only thing that finally got the Canes going yesterday. Which is pitiful.