Washington, Boston and Pittsburgh are really the only teams I'd list as a "sure thing" to make the playoffs in the league. Philadelphia will probably make it in, but for whatever reason to me they seem like the top ranked 10/11 team with the best chance of having a New Jersey Devils style implosion. Tampa Bay too. They rank as "most likely in" too, but who really knows what the hell to expect from these guys on a year to year basis?
On the flip side of the coin, I think Florida, Winnipeg, the Islanders and Ottawa are out of the playoffs for sure.
And then the rest of the teams are "bubble teams". And yes, Montreal is most definitely a bubble team. Scraping into 8th a year ago, and finishing in 6th this year (while bowing out in the 1st round) means that they most certainly do not rank as a sure thing, or even "most likely in".