A few things:
1.) Whether that World Cup occurred fifty years ago or not is kind of immaterial to the point I'm making. England are still one of the elite teams in the world. It was a colossal upset.
2.) Even if you want to go by Elo rankings (which I personally think are much more accurate), the teams they beat are still all in the upper-tier of the world's nations. And Austria was on an absolute tear heading into the tournament. They had a legitimate claim to that top ten ranking, even if a more casual observer of football might find it strange.
Oh it was an upset, but England is always overvalued. I don't see a team beating England at a world tournament to be a big deal anymore as they haven't made a semi final since 1996. England is a second tier world soccer nation and by that I mean, at this time, they are not a threat to win a tournament.