There is an article on The Athletic about the decline of goaltending in Canada.Canada runs their program differently. They value people who have paid their dues with prior service and sometimes overlook guys like Thompson that develop late and don't play internationally in the age groups. I'm not even sure Thompson has played for Canada at the Worlds because he's usually been on playoff teams, which is a bit of a lower bar. It's a blind spot, but it serves them in normal circumstances where they have 4 or 5 qualified guys from each position group left home.

Canada’s ‘mind-boggling’ goalie crisis has been a decades-long descent
A return to the dominance Canada once enjoyed seems unlikely, but the search is on for the right path to train Canada's future goalies.

Conversely, Connor Hellebuyck never played higher than AA hockey, which he played until he started high school. Then he played public high school hockey in his hometown in Michigan for 4 years before finally joining a NAHL team for 1 year. He never played in the National Team Decelopment Program either.

How Hellebuyck's path to NHL prepared him for new challenge at 4 Nations Face-Off
If Connor Hellebuyck comes out and shines at the 4 Nations Face-Off, his playoff struggles will be far in the rearview mirror. It's a challenge he can't wait to embrace, just as he's done his whole life.