Yeah bud, the 50's just doesn't exist in this context.
Richard had a great career, but when you spent your entire career facing pre face mask goaltending, you're not in the conversation for best goal scorer of all time.
"Anyone can get lucky once" and then proceeds to mention two seasons...and avoids mention of the 3rd, covid shortened season where he scored 41 in 52 games (65 goal pace).
Re: Lafleur, the 70's and their video game offensive numbers are why the adjusted goals stat was created. Lafleur's goal scoring prime was the 6 yr run from 74-80, during those 6 seasons he had an adjusted goals/82 of 47 goals. Auston's currently at 59 adjusted goals/82 for his career....so I think we know how this ends.