I agree with Mbow in terms of, Nash's point totals aren't nearly as spectaular as his reputation. In 3 of the last 4 seasons, he's been a 70 point guy -- which is good production, but not great.
But, in terms of team need -- he brings exactly what the Leafs need -- a combination of size, board play and skill.
The Leafs do have the young assets, draft picks and cap space to make a deal for him if the Jackets decide to really blow things up.
the question is: do you jump at nash, assuming it costs kadri, or do you wait until a centre comes available?
because, let's face it, this team needs help up the middle as much as it needs size on the wings. for me, i think i'd rather have a bona fide first line centre (say, brad richards), and a second line power winger (say, dustin penner), than a first line power winger (rick nash) and a second line centre on the first line (like laich).
and i guess it's possible to add nash and a first line centre... but imo, that's very unlikely.
now, if they can keep kadri to be that centre and use assets like those two first rounders, d'amigo, etc. then it's a different story.
but the thing is i think columbus will have a lot more interest in nhl-ready youngsters, and all the leafs have in that regard is kadri, unless you're looking to move schenn (who, frankly, i wouldn't trade for nash) or aulie (who i might, although i kind of really like the idea of phaneuf-schenn-aulie in the top four for the long run).