Interesting little conversation in this thread and some great points from both sides.
With that said, Nash isn't over-rated. He plays with little help on a team that has played a defense-first system so he obviously is going to have trouble scoring. Add to that Columbus' inept drafting (and after reading 'Future Greats and Heartbreaks' it gave a good look inside their decision-making) and you have the perfect storm of a bad situation for a goal-scoring winger.
His selection to Team Canada should be indication in and of itself that he isn't over-rated. On probably 20 out of 30 other teams in the league he's a regular 40/80 guy and he actually has gone over 40 goals twice and is still young at 26 years old.
Kadri has potential, but IMO people are getting a little over-excited about what Kadri's potential is, and I'm one of his biggest fans. It's been a while since we've had a prospect with upside like Kadri's so it's understandable why people are getting excited, but I'm skeptical of his top-end ability, at least within the next 3-5 years.
I think if we made a play for someone like Nash, Kadri is the guy who we dangle, provided that the return is a young, top-end talent. For me, Nash is right up there with guys like Perry, Iginla, etc. in his style of ability, power, moves. He has the whole package. And he's not a slow guy, he just has a really long stride. Further to that, I would be impressed if anyone here has watched him play, not for the fact that I doubt the hockey watching of most people here, but that Columbus games are just THAT BAD to watch.
Then you have to start to think of what else we would try to send to Columbus. They have a lot of defensemen coming off the books and we need to send back salary in some way, so this could be a perfect situation where we can move Komiserak out.
If Columbus would do something along the lines of:
Kadri, Komiserak, Bozak, 1st rounder
-for-
Nash++
I think we do it.
And I put the "++" because Burke is sneaky-good at making the most of the add-ons in trades. Guys like Aulie, Lupul, the extra picks he gets are real shrewd moves that need to be applauded. I think with us going forward with Reimer and our depth in goaltending prospects provides us the ability to invest a lot up front.
And just another small point, but I would love to try to acquire Fleischmann to be our 3rd line centreman if we can move Bozak out at some point over the summer