The Leafs have a twenty six man roster:
*14 of those players are Canadian (including the team's starting goaltender, best defenceman, and top prospect)
*8 of those players are American (the team's leading scorer and most recent free agent acquisition amongst them)
*2 of those players are Swedish
*1 of those players is a Russian
*1 of those players is a Belarussian
What exactly is the issue here? Burke is an American married to a Canadian with a Canadian family and who has spent most of his career working in Canada for either the NHL Head Office in Toronto or with Vancouver or Toronto as those teams' General Manager. Wilson is a natural-born Canadian with citizenship who also happens to hold American citizenship and coached the United States on several occasions, but he was drafted by and also played for the Leafs. Most of the American players on this team with the exception of Liles, Kessel, and now Connolly, are playing supporting roles or are plugs (Crabb, Komisarek, Brown, Lebda, and Lashoff). The Leafs first pick in this year's draft was an American but that was primarily a strategic selection as they had the Canadian that they took in the first round three picks after ahead of Biggs on their best available players list.
Honestly, what am I missing that's so egregious?