I think that we can definitively say, especially when it comes to trades, that Burke is the furthest thing possible from a complete idiot. So, with that information in mind, I think we can safely conclude that Burke will not trade Kulemin and Schenn for a 6'2" Newfie that will typically get you around 20 goals and 50 points per season. I can definitely see Burke being interested in him, but that is not what he will cost. Full stop.
As for Shane Doan, he'd be a good, physical veteran leader to pick up, but if you did trade for him, the price would have to reflect the fact that he's 35 years old and an unrestricted free agent at the end of the year. If Doan is willing to conclude that it's very likely that the Coyotes are moving out of Phoenix at the end of the year, and as a result would be willing to agree to a contract extension prior to a trade, then maybe the price goes up a bit.