Other than not being a center, (and not being an American), Nash has a lot of things Burke wants in a top 6 forward. Size, speed, strong plays in the slot and along the board, skills, ability to play different roles (the will is another thing), and youth.
For all the faults Nash made this season in CBJ, it is true we shouldn't overlook the good work he did for Team Canada last Olympics, in what started as the checking line, but ended up as one of the most dangerous and physical lines in the semi final and final. And Nash was arguably the best player on that 'checking' line.
And while we shouldn't rate a player based on a short tourney, it at least shows Nash's ability to play at a top level on a big stage.
No, Nash is not a center, but if we can slot Kessel and Lupul on line #1, Nash and Kadri / MacArthur / rebounded Kulemin on the 2nd line, it makes the center's job a lot easier, whether that is Bozak, Grabs, Kadri or Colborne going down the middle.
And I'm not a big supporter of going for Nash, but if CBJ is looking for a change in direction then we MIGHT get Nash at a fair price, because Nash has a very short list of teams and CBJ's hands are kindda tied.