Here's the thing: MY style is that I'd like to really see a city, as if I'll never go back there again, as opposed to hop on and hop off different cities. I've always planned my trips around that concept. Sounds like you are not all set on Spain either, so I came up with a suggestion for you for a new city (Venice) to visit. I believe Venice is by far the most gorgious city one can visit. I have outlined a bit of plan for you based off my philosophy. Take this, modify it to your liking, add/remove cities based on your research and have a blast
ps i haven't read this twice so ignore typos please.
Itinerary (keep in mind you'll have to check train schedules, and modify the trip based on those. I just searched expedia and easy jet for you so these flights and prices are actually real):
ps you may want to check for flights a little earlier in september too.
Original flight:
Cost: $791 including all taxes and fees
Toronto - Paris - Sept 10th, 2015 - 6:35pm - 8:00am (all local times) Air France (nonstop)
Venice - Toronto - Sept 23rd, 2015 - 12:10pm - 7:10 pm (all local times) Alitalia (one stop in Rome)
Paris from Sept 10th to 14th - four nights.
Train to Lyon on the 14th
Lyon from Sept 14th to 16th - two nights
Train to Nice on Sept 16th
Nice - Cannes - Monte Carlo from Sept 16 to 21 - five nights
Fly from Nice to Venice on Sept 21 - 10:35am departure, 11:40am arrival via Easyjet. Cost 63 Euros.
Venice from Sept 21 to 23 - 2 nights
Of course on the 23rd you'll fly back to Toronto.
Pro-tip- you can either stay in hostels (
http://www.hostelbookers.com/), or book apartments via AirBNB. I've done both. Depends on your age really.
Paris - needs 4 days; 1 day in Versailles, 3 in Paris. You'll see Eiffel Tower area, you'll see the Louvre, you'll see Notre Dame (climb to the top), you'll see the view from Sacré-Cœur, at nights you'll hang out in the Latin Quarter as well as the Eiffel Tower area, and you'll spend a full day in Versailles. 3 days in Paris lets you walk between points of interests, and simply enjoy the city while you visit landmarks. There is a lot more to see in Paris, but in 3 days I think you'll come out feeling satisfied. I am pretty sure one day you'd want to go back, cause it's Paris, but even if you never do, you'll have loved it. If you have to cut something out of this plan, I suggest cutting out Sacre-Coeur, cause the view from Notre dame is good enough. I also liked Musee d’Orsay. add that to the list if you have time.
Pro-Tip: Buy your eiffel tower ticket online ahead of time so you can skip the line. Also buy the Paris pass. It's a bit expensive (you wont' be able to justify the cost dollar to dollar), but you'll get to enter Louvre for free AND SKIP THE LINES there. It has additional benefits likes free public transportation I believe, free entry to Musee D'Orsay amongst other places; IMO though skipping the lines at the Louvre when you have so little time is worth it. (note that I went to the Louvre in May, september may be have smaller lines I don't know). If you want to go atop the Nore Dame and don't have time, buy a tour from Viator.com (it's going to be a bit pricy, but again, you'll skip the lines).
Lyon - 2 days - Now I've singed out Lyon because it's strategically placed in between Paris and South of France which bodes well for your train travel, and also because I've been there

D) Very nice French city. Rue Mercière is their main restaurant road. Some say it's for suckers and you can find better food elsewhere (you can), but much of the charm of Europe has to do with how you feel when you are eating, and what's going on around you. You'll definitely enjoy your time in Rue Mercière. I would eat there. Note that Lyon also has great nightclubs, so you can choose to go there one night.
Make sure you spend some time in Fourviere Hill which gives you a stunning view of the city (I believe you can have lunch there as well). I am assuming depending on how you schedule things, you'll get there sometimes around noon, you go to the Hill and then go to town at night to eat. The next day you can can further explore the city. Lyon has other things to offer but I could see myself wanting to stay at the beech in Cannes as opposed to hanging out in Lyon further. This is an opportunity for you to 'save a day' meaning, skip the extra day in Lyon and add it to Paris or Nice depending on if you can line up your train and flights.
Nice/Cannes/Monte Carlo - 4 days: You can travel between these cities via train (you can buy tickets right there or use a pass if you have one) easily. I spent the majority of one day in Monte Carlo, saw the casino both in day and at night (at night I went inside), spent time amazed at the ocean (what colours! the view here was different than the view from Nice and Cannes), walked around the city including the grounds of Formula One race. In Nice and Cannes, you can spend some quality time by the beach (I believe you'll enjoy the sandy beach in Cannes more); in Nice you can just walk along the beach and at the end of it there are some steps where you can see an amazing panoramic view of the city and the ocean. At nights, we found an under ground bar which we drank and enjoyed the live music. If you are there on a weekend, they also have a St. Lawrence market-like food market which was cool.
In Nice, you can also go up the hills, by car or walk (tough walk though), up there you see another great view of the city and the ocean.
Now I am not sure where this was, cannes or nice, but you can take a boat ride to a small island they have there. Not an extraordinary thing, but it was fun.
Note that I've left a couple of days here for you to explore the win country as well. I haven't done that so I am not sure if that's enough time, and what the logistics are.
Now that's 10 days right there, let's say you spend another full day travelling (from Toronto to france, and back, as well as all the hours in between these cities), that's 11 days. You are very close to your limit. There are other beautiful cities you can see in France but I haven't been to any so I can give you any pointers.
This is what I mean by not wanting to hop in and hop off. In this plan so far, you've seen Paris well, you've explored Nice/Cannes/Monte Carlo area well, you've seen an additional city in Lyon well and have a couple more days to see the most magical city of all:
Suggestion that you may have not thought about- Venice - 2 days: In my opinion, one of the greatest places on earth to visit is Venice, Italy. It's like you are walking in a painting. You will be amazed every second of it, I promise. Go from Nice to Venice via EasyJet. Airports in both Nice and Venice are really close to the city as well so you won't waste time travelling).
What to eat: you have to check out Dal Moro's - Fresh Pasta To Go. Oh my goodness.
What to see: 1- Rialto bridge (amazing amazing beautiful view) 2- Gondolla ride you can take right off Rialto bridge (if you are couple, take it. People say it's not worth the price, but it's just something you'll remember). 3- Piazza san Marco. Great place to eat, you can go up one of the towers there to see a great view of the whole city, you can hang out by the water. Just beautiful. 4- walk and 'get lost in venice'. This is an actual saying. Just walk around the canals (a device with GPS would help too in case you want to go back). Tiny stores, grab a coffee on the way, may be a beer or two. Just get lost.
I promise you Venice WILL be the highlight of your trip.