I don't know why this is so hard.
Set an objective. For the purposes of this, let's say it's winning a playoff round in 2017 the centennial year. Then ask yourself, do you have pieces right now that could be major contributors to accomplishing that objective?
Being honest, you probably have 4 for sure, possibly as many as 8.
Rielly, Kessel, JVR and Kadri are all pieces that could be big contributors that year.
Look at the rest of the roster. Ask why you wouldn't class them with the above.
Lupul: Hurt all the goddamn time. His cap space is now more valuable than his contributions on the ice
Phaneuf: You can argue he's been set up to fail. Fine. But he's being paid like a #1 and he isn't one. You can't strip the 'C' from him and keep him in Toronto. Won't work.
Bozak: As long as he's here, there's going to be a temptation to play him with Kessel. We know, statistically, that isn't what's best for this hockey team. We also know that he's not a #1C, Kadri is a better #2C and he's paid too much to be a #3C
Gardiner: A great player. Same skillset as Rielly though, and Rielly's better. You have depth so you can move it to fill positions where you don't have depth.
Santorelli, Winnik, Panik, Smith, Polak, Robidas: Don't have much open market value and aren't a part of achieving the long term objective of competing in 2017.
Reimer: A good goaltender. Could be trade for good assets at the deadline because the market for goaltenders right now tilts for the sellers.
Now, you take a look at your 4 bubble players
Komarov: Plays physical, kills penalties, brings some offensive depth. Cap-friendly contract. Not a lot of reason to move him
Franson: Big, young, right handed offensive defensemen are hard to come by. If you move Phaneuf, someone has to replace the minutes. If you can get him for a reasonable contract, you consider keeping him. No doubting he could contribute to a team in 2017, but only at the right price.
Bernier: When he's good, he's an all-world goaltender. But he has brain cramps. A mediocre season with a mediocre team this year will keep his contract demands reasonable. Like Franson, if you don't have to pay too much, keep him.
Holland: Having Peter Holland as your #3 centre probably isn't a bad thing. He's cheap, kills penalties, is young and brings some offence. While you maybe wouldn't consider him "core" every team has one like him.
Clarkson's contract is immovable. No sense in debating it.
So, your look ahead at the hockey team for 2016-17 is this, if you keep all eight:
1) William Nylander - xxxxxx - Phil Kessel
2) James Van Riemsdyk - Nazem Kadri - xxxxxx
3) Leo Komarov - Peter Holland - xxxxxx
4) xxxxxx - Frederik Gauthier - David Clarkson
1D) Morgan Rielly - Cody Franson
2D) xxxxxx - xxxxxx
3D) Stuart Percy - xxxxxx
Jonathan Bernier
xxxxxx (although, Antoine Bibeau is showing promise)
That's what you build around. And frankly, it's not a bad starting point if you can bottom out this year and grab a Dylan Strome or (if luck is kind) Connor McDavid.