There are several reasons which make it fundamentally wrong to move Lupul ...
1. All our top line forwards are very similar ... some have a better shot, some are faster, but otherwise Kessel, Bozak, Grabovski, MacArthur and even Kadri and Frattin are very similar in a sense they are smallish forwards that rely on their speed and skating to create room for themselves. Lupul is the only exception. I ignored Kulemin cos he's totally sucked this year, but otherwise he's another exception.
2. Most of our forwards are very young and inexperienced, the only forward who has been around and plays a top line role is Lupul. When the going gets tough, guys like Bozak or Kessel can't possibly look for advices from Liles (what does a dman know about forwards going through a slump??), or Armstrong (what does Armstrong know about a slump, since 0G in 10 games still isn't a "slump" to a 3rd line forward)
3. Lupul isn't having a 'career year' because all of a sudden he's over-performing. His per-game production numbers this year are very similar to his career numbers. The only difference this year is he's finally healthy. And his health problems are not necessarily 'chronic' ... I don't expect him to get blood infection every year.
4. Through the recent slump, Lupul has been by far the most consistent and hard working forward. He's part of the solution, not part of the problem.
So no, DON'T TRADE LUPUL.