LW Niklas Hagman
LW Alexei Ponikarovsky
D Tomas Kaberle
C Chris Didimineco
for
LW Ilya Kovalchuk
This one was floated on the FAN last night.
At first glance you laugh, but it gives them two ~25 goal wingers, a top offensive defenceman, and a prospect at forward, all for a bit more than Kovy alone on his next contract. Poni could probably be convinced to re-sign for ~3.5 or so and play with his BFF Antropov, Kabs could play with Kubina and some of his former Leaf buddies.
LA could do better offer-wise, but convincing a Frolov to sign in Atlanta might be tougher and more expensive than Poni.