For the record, I'd pay $9.00 a month for a decent VPN before I'd pay Spectrum a dime for cable.
English soccer fans have this same problem in spades, and the TV carriers have made access to the games almost as expensive as purchasing tickets ... if that was even an option, which it largely isn't. There are some lawsuits pending over there. You'd think that somebody in the chain ... NHL or the franchises ... would at least make some effort to make these games accessible to those who have chosen not to get hosed by their local cable monopoly, but ... silence.